August Förster – وتُكتب أيضًا August Foerster، وعالميًا كثيرًا August Forster دون علامة الأوملاوت – ورشة بيانو من Löbau في منطقة أوبرلاوزيتس الساكسونية، تأسست عام 1859. وتدين بملفها الخاص إلى الاستمرارية: فالشركة عادت إلى ملكية العائلة المؤسسة وتديرها منذ عام 2008 في الجيل الخامس Annekatrin Förster. ويجري التصنيع حصرًا في Löbau، بأعداد صغيرة وفي معظمه باليد – وبحسب بيانات ويكيبيديا بنحو 40 موظفًا يصنعون سنويًا نحو 260 إلى 270 بيانو ذيل وعموديًا.
التاريخ
وُلد Friedrich August Förster في 30 يوليو 1829 في Oberseifersdorf وتعلّم في البداية حرفة النجارة. وفي عام 1854 أنهى تدرّجه كصانع آلات، وأقام في 1 أبريل 1859 في Löbau ورشة صغيرة في الطابق الثالث من مبنى خلفي. وفي عام 1862 ظهر أول مصنع في Jahnstraße الحالي، الذي تحوّل لاحقًا إلى منشأة إنتاج حديثة.
- 1897: بعد وفاة المؤسس يتسلّم ابنه Cäsar Förster الإدارة.
- 1900: تأسيس مصنع فرعي في Georgswalde في بوهيميا (اليوم Jiříkov) لتجاوز الرسوم الجمركية المرتفعة منذ 1886 على الواردات إلى النمسا والمجر.
- عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين: في عهد Gerhard وManfred Förster تظهر بيانوات ذيل بأرباع النغمات وبيانو عمودي بأرباع النغمات والآلة الكهربائية Elektrochord.
- 1945: تصادر الحكومة التشيكوسلوفاكية مصنع Georgswalde.
- 1972: تأميم المصنع الأم في Löbau باسم VEB Flügel- und Pianobau Löbau؛ وفي 1976 إعادة التسمية إلى VEB Förster Pianos Löbau وبدء التصدير إلى الولايات المتحدة.
- 1991: يعيد Wolfgang Förster الشركة إلى ملكية العائلة.
- 2008: تتسلّم Annekatrin Förster الإدارة من والدها.
طريقة البناء والصوت
يتكون بيانو August Förster ذو الذيل بحسب الشركة المصنّعة من أكثر من 12.000 قطعة مفردة تُجمَّع باليد على مدى عدة أشهر؛ وتأتي المكونات تقريبًا حصرًا من موردين ألمان. ومن السمات الموثقة:
- لوح الرنين: من تنوب الجبال؛ وتذكر الشركة المصنّعة النمسا وإيطاليا مصدرًا، وتذكر ويكيبيديا الألمانية وادي فليمس الذي كان Antonio Stradivari يحصل منه على خشب الصوت.
- الجسور: من قيقب الجبال.
- الميكانيكا: منذ عام 1987 تستخدم الورشة ميكانيكا من Renner.
- العمل اليدوي: ما زالت البيانوات ذات الذيل والعمودية تُصنع بالتصنيع الحرفي التقليدي.
في المراجعات التي تستشهد بها ويكيبيديا الإنجليزية يُبرز بوجه خاص الباص وآلية العزف سريعة الاستجابة. وتشهد آلات أرباع النغمات من فترة ما بين الحربين على الجانب التجريبي للدار؛ وبحسب ويكيبيديا ما زالت نسخ منها في ملكية الشركة حتى اليوم.
طرازات معروفة
بيانوات الذيل (الطول):
- Modell 170 – 170 سم، بيانو ذيل للاستوديو
- Modell 190 – 190 سم
- Modell 215 – 215 سم
- Modell 275 „Sovereign“ – 275 سم، بيانو حفلات
البيانوات العمودية (الارتفاع):
- 116 D و116 E/C – 116 سم
- 125 F و125 G – 125 سم
- 134 K – 134 سم
تتعلق البيانات بالبرنامج الأحدث؛ وقد تحمل الآلات الأقدم تسميات وأبعادًا أخرى.
الشراء من المستعمل: ما الذي ينبغي الانتباه إليه
- الرقم التسلسلي وسنة الصنع: يتيح الرقم التأريخ ومن ثم تحديد العصر – شركة عائلية قبل 1972، أو حقبة VEB حتى 1991، أو ما بعدها.
- المصدر: بحسب الشركة المصنّعة، صنعت Petrof في مصنع Georgswalde المصادَر حتى عام 2000 آلات باسم August Förster لا تُقارن بآلات Löbau. ولذلك ينبغي توضيح مكان التصنيع.
- لوح الرنين: الانتباه إلى الشقوق والأضلاع المنفصلة وتراجع التقوس.
- كتلة الملاوي: ثبات ملاوي الضبط شرط للضبط الدائم.
- الميكانيكا: فحص حالة رؤوس المطارق والمحاور والكتم؛ وفي الآلات قبل 1987 ينبغي توضيح أي ميكانيكا رُكّبت وهل استُبدلت قطع.
الآلات المبنية بإتقان تستحق ترميمًا متقنًا: فهو يحفظ المادة ويعيد طريقة العزف والصوت. وتقوم Musism بترميم البيانوات ذات الذيل والعمودية منذ عام 1986 وتعمل في ذلك مع فنيي الحفلات.
أسئلة شائعة
هل ما زالت August Förster شركة عائلية؟
نعم. فمنذ عام 1991 عادت الشركة إلى ملكية العائلة؛ ومنذ 2008 تديرها Annekatrin Förster في الجيل الخامس.
ما هو بيانو الذيل بأرباع النغمات؟
بيانو ذيل يتيح، إلى جانب أنصاف النغمات المعتادة، عزف أرباع النغمات الواقعة بينها. وقد طوّرت August Förster آلات كهذه في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.
أين تُصنع آلات August Förster؟
حصرًا في المصنع الأم في Löbau. أما الآلات الآتية من المصنع الفرعي السابق Georgswalde فتأتي من تصنيع آخر.
August Förster لدى Musism
شاهدوا آلات August Förster المرمَّمة في المتجر · هل ترغبون في بيع August Förster الخاص بكم؟