Ovaj prijevod služi samo za informiranje. Pravno je obvezujuća isključivo njemačka verzija.
Izjava o zaštiti podataka
1. Voditelj obrade
Za obradu podataka na ovom web-mjestu odgovoran je:
LUXONARIA GmbH
Lustkandlgasse 3/1/1-2a
1090 Beč
Austrija (AT)
E-pošta: [email protected]
Web-mjesto: https://musism.com
2. Opće napomene o obradi podataka
Zaštitu vaših osobnih podataka shvaćamo vrlo ozbiljno. Osobni podaci obrađuju se povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka (Opća uredba o zaštiti podataka (DSGVO), Zakon o telekomunikacijama (TKG 2003)).
3. Prikupljanje i pohrana osobnih podataka
Pri posjetu ovom web-mjestu mogu se automatski prikupljati sljedeći podaci:
- IP adresa
- Datum i vrijeme upita
- Vrsta i verzija preglednika
- Operacijski sustav
- URL referera
Ti podaci služe tehničkoj sigurnosti i ne upotrebljavaju se za osobnu identifikaciju.
4. Uspostava kontakta
Ako nas kontaktirate e-poštom (npr. putem [email protected]), vaši se podaci pohranjuju radi obrade upita.
Te podatke ne prosljeđujemo bez vaše privole.
5. Narudžbe u web-trgovini
Ako naručite u našoj web-trgovini, obrađujemo sljedeće podatke:
- Ime
- Adresa
- Adresa e-pošte
- Broj telefona (ako je naveden)
- Podaci o plaćanju
- Informacije o narudžbi
Ti su podaci potrebni za izvršenje ugovora i isporuku robe.
6. Pružatelji platnih usluga
Ovisno o odabranom načinu plaćanja, podaci se prosljeđuju pružateljima platnih usluga (npr. bankama, Stripeu, PayPalu ili sličnim pružateljima).
Obrada se provodi isključivo radi obavljanja plaćanja.
7. Kolačići
Ovo web-mjesto upotrebljava kolačiće kako bi:
- poboljšalo korisničko iskustvo
- omogućilo funkcije košarice
- provodilo statističke analize
Kolačiće možete u bilo kojem trenutku deaktivirati u svom pregledniku.
8. Google Analytics / praćenje (ako je aktivno)
Ako se upotrebljavaju Google Analytics ili slični alati, to se čini radi analize ponašanja korisnika.
Pritom je aktivirana anonimizacija IP adrese.
9. Hosting
Ovo web-mjesto pokreće se kod vanjskog pružatelja hostinga. Pritom se pohranjuju serverske log-datoteke koje su tehnički potrebne.
10. Vaša prava
U svakom trenutku imate pravo na:
- informacije o vašim pohranjenim podacima
- ispravak netočnih podataka
- brisanje vaših podataka
- ograničenje obrade
- prenosivost podataka
- opoziv privole
11. Kontakt za zaštitu podataka
U slučaju pitanja o zaštiti podataka kontaktirajte nas:
E-pošta: [email protected]
12. Izmjene
Zadržavamo pravo prilagoditi ovu izjavu o zaštiti podataka prema potrebi.
Newsletter
Ako pri narudžbi označite kućicu za newsletter, poslat ćemo vam e-poruku s poveznicom za potvrdu (double opt-in). Tek nakon vaše potvrde primat ćete naš newsletter s ponudama i novostima. Pravna osnova jest vaša privola (čl. 6. st. 1. t. a Opće uredbe o zaštiti podataka (DSGVO); § 174 Zakona o telekomunikacijama (TKG 2021)).
U tu svrhu pohranjujemo vašu adresu e-pošte, vaše ime i vašu zemlju te kao dokaz vrijeme prijave i potvrde i IP adresu pri prijavi. Podatke vodimo u vlastitom sustavu (FluentCRM na našem serveru); slanje se obavlja putem Brevoa (Sendinblue SAS, Pariz, Francuska) kao izvršitelja obrade.
Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku – putem poveznice za odjavu u svakoj e-poruci ili porukom na [email protected]. Nakon toga vašu adresu e-pošte više ne upotrebljavamo za newsletter.