Steinway & Sons – وتُكتب أيضًا Steinway and Sons أو اختصارًا Steinway، وتُربط في المصادر الألمانية باسم العائلة الأصلي Steinweg – تمثل اجتماعًا نادرًا بين روح الابتكار والاستمرارية الحرفية. وقد سجّلت هذه الشركة العائلية، التي تأسست عام 1853 في نيويورك، عبر تاريخها أكثر بكثير من مئة براءة اختراع في صناعة البيانو؛ وترتبط باسمها عدة مبادئ أساسية للبيانو الحديث ذي الذيل، من تقاطع أوتار الباص إلى الإطار الخارجي المنحني (Rast). وما زال التصنيع جاريًا في موقعين، في نيويورك وفي هامبورغ، وتذكر تسميات الطرازات طول الآلة بالسنتيمتر.
التاريخ
استقر Heinrich Engelhard Steinweg (1797–1871)، ابن حارس غابات من Wolfshagen في جبال الهارتس، عام 1820 في Seesen بوصفه معلّم نجارة وصانع آلات. وصنع في البداية غيتارات وماندولينات وقيثارات؛ ووفقًا للسيرة الألمانية الجديدة (Neue Deutsche Biographie) ظهر في عام 1836 أول بيانو ذي ذيل له وبيانو مربع. وفي عام 1850 لحق بابنه Carl إلى نيويورك، حيث أسس في عام 1853 مع أبنائه Steinway & Sons. وفي عام 1864 أُمركن اسم العائلة. وواصل الابن الأكبر C. F. Theodor إدارة العمل الألماني في البداية، وانتقل في عام 1865 إلى Wilhelm Grotrian وشركائه.
- 1856: أول بيانو ذي ذيل للدار يُصنع في الولايات المتحدة.
- 1880: يؤسس William وC. F. Theodore Steinway المصنع في هامبورغ.
- 1903 و1938: إتمام الآلة رقم 100.000 والآلة رقم 300.000 على التوالي.
- 1972: نهاية ملكية العائلة؛ البيع إلى مجموعة الإعلام الأمريكية CBS.
- 1985 و1995: استحواذ مجموعة مستثمرين من بوسطن، ثم الاندماج لاحقًا مع Selmer ليكوّنا Steinway Musical Instruments.
- 2013: استحواذ شركة الاستثمار Paulson & Co.
طريقة البناء والصوت
تُقرأ قصة براءات الاختراع للدار كأنها سجل تاريخي لصناعة البيانو الحديث ذي الذيل. وأبرز محطاتها:
- تقاطع أوتار الباص: براءة اختراع أمريكية عام 1859؛ وتؤرخ السيرة الألمانية الجديدة بناء الأوتار المتقاطعة بعام 1861، فالمصادر تختلف هنا.
- مقياس الدوبلكس والإطار المعدني: سُجّلا ببراءة اختراع عام 1872، وكذلك لوح من حديد الزهر يرتكز على أوتاد.
- دواسة السوستينوتو: الدواسة الوسطى التي تتيح استمرار رنين نغمات بعينها سُجّلت ببراءة اختراع عام 1874 (وتذكر ويكيبيديا الألمانية عام 1875).
- الإطار الخارجي المنحني (Rast): يُثنى الجدار الخارجي للهيكل من طبقات خشبية ملصوقة؛ وتعود براءة الاختراع الخاصة بذلك إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر.
- لوح الرنين: سُجّل لوح رنين “حجابي” (diaphragmatic) ببراءة اختراع عام 1936؛ وبحسب الشركة المصنّعة تستخدم بيانوات الذيل اليوم خشب تنوب سيتكا منتقى.
ضمن البرنامج الحالي تشكل الطرازات عائلات بنائية: فبحسب الشركة المصنّعة يقوم A-188 وB-211 على بناء بيانو الحفلات بلوح رنين وإطار معدني، أما C-227 فمشتق مباشرةً من D-274، بينما يعود M-170 وS-155 إلى O-180 الأحدث.
طرازات معروفة
الرقم في اسم الطراز يطابق الطول بالسنتيمتر؛ وفي البيانوات العمودية يدل على الارتفاع.
- S-155 – 155 سم، أصغر بيانو ذي ذيل قصير
- M-170 – 170 سم
- O-180 – 180 سم
- A-188 – 188 سم، بيانو صالون ذو ذيل
- B-211 – 211 سم، بيانو صالون ذو ذيل على أساس بناء بيانو الحفلات
- C-227 – 227 سم، مشتق مباشرةً من بيانو الحفلات
- D-274 – 274 سم، بيانو الحفلات
- K-132 – بيانو عمودي، ارتفاع 132 سم، ضمن البرنامج منذ عام 1903 بحسب ويكيبيديا
في الآلات التاريخية قد تختلف التسميات والأبعاد عن الطرازات الحالية؛ والمعيار دائمًا هو الآلة المعنية نفسها.
الشراء من المستعمل: ما الذي ينبغي الانتباه إليه
يمكن لبيانو Steinway مستعمل أن يدوم عبر أجيال – بشرط أن تكون البنية والترميم سليمين. وتستحق النقاط التالية اهتمامًا خاصًا:
- الرقم التسلسلي وسنة الصنع: يمكن مطابقة الرقم بسنة إنتاج بالاستناد إلى قوائم منشورة؛ والشركة تحتفظ بسجلات تسليم منذ عام 1853. وإذا اختلف الرقم عن أسلوب الهيكل والطراز، فمن المناسب الاستفسار.
- لوح الرنين: الشقوق والأضلاع المنفصلة أو فقدان التقوس تقلل من الصوت وقدرة الحمل الصوتي.
- كتلة الملاوي: يجب أن تكون ملاوي الضبط ثابتة، وإلا فلن يثبت الضبط. وكتلة الملاوي المجددة في الآلات الأقدم ليست عيبًا، بل كثيرًا ما تكون شرطًا.
- الميكانيكا ورؤوس المطارق: لبود المطارق المستهلكة والمحاور المتآكلة والتنظيم غير المتساوي تؤثر في التكرار ولون الصوت.
- التوثيق: بيان واضح بالقطع التي جُددت والتي حُفظت يخلق الثقة ويحافظ على القيمة.
الخشب واللبود والجلد تتقادم؛ والمناخ وكثافة العزف يتركان آثارهما. والترميم المتقن يحافظ على المادة الأصلية حيث تكون سليمة، ويستبدل ما فقد وظيفته. وتقوم Musism بترميم البيانوات ذات الذيل والعمودية منذ عام 1986 وتعمل في ذلك مع فنيي الحفلات.
أسئلة شائعة
أين تُصنع بيانوات Steinway ذات الذيل؟
في مصنعين: في نيويورك (كوينز) وفي هامبورغ. ومصنع هامبورغ قائم منذ عام 1880.
ماذا يعني الحرف والرقم في اسم الطراز؟
يدل الحرف على الطراز، والرقم على الطول بالسنتيمتر – فطول B-211 إذًا 211 سم. وفي البيانوات العمودية مثل K-132 يدل الرقم على الارتفاع.
كيف يمكن تحديد سنة صنع Steinway؟
عبر الرقم التسلسلي الذي يمكن مطابقته بقوائم الإنتاج. وللاستئناس: صُنعت الآلة رقم 100.000 عام 1903، والآلة رقم 300.000 عام 1938.
Steinway & Sons لدى Musism
شاهدوا آلات Steinway المرمَّمة في المتجر · هل ترغبون في بيع Steinway الخاص بكم؟