C. Bechstein – معمولاً بهاختصار Bechstein نامیده میشود و «C.» به بنیانگذار Carl Bechstein اشاره دارد – کارگاه پرسابقهی پیانوسازی برلین است که در 1853 تأسیس شد. جایگاه ویژهی آن از نزدیکی به پیانیستهای بزرگ قرن نوزدهم ناشی میشود: Carl Bechstein گرند پیانوهایش را صراحتاً برای فشارهای نوازندگی ویرتوئوز ساخت، Hans von Bülow و Franz Liszt سازهایش را ارج مینهادند، خاندانهای سلطنتی در میان مشتریان بودند و Wigmore Hall امروزی لندن در 1901 با نام Bechstein Hall افتتاح شد. امروز سازها در زایفنهنرسدورف در زاکسن ساخته میشوند.
تاریخچه
Carl Friedrich Wilhelm Bechstein در 1 ژوئن 1826 در گوتا متولد شد و در 6 مارس 1900 در برلین درگذشت. پس از دورهی شاگردی در ارفورت، در درسدن و برلین کار کرد، در جوانی شرکت پیانوی برلینی G. Perau را اداره کرد و حدود 1850 دانش خود را در لندن و پاریس گسترش داد. در 1853 شرکت خود را در برلین تأسیس کرد؛ در 1856 نخستین گرند پیانو ساخته شد. به روایت شرکت، او دیده بود که هنگام نواختن Liszt روی گرند پیانوی Érard سیمها پاره میشوند و سپس ساختاری مقاومتر طراحی کرد.
- 1857: Hans von Bülow در 22 ژانویه در برلین، نخستین اجرای سونات پیانوی سیمینور Liszt را روی یک Bechstein مینوازد.
- از حدود 1860: تحویل به دربار پروس و بعدها به خاندان سلطنتی بریتانیا؛ ملکه ویکتوریا از 1881 تأمین میشود.
- 1892 و 1901: افتتاح سالن Bechstein در برلین و Bechstein Hall در لندن که Ferruccio Busoni آن را گشایش کرد.
- حدود 1900 تا 1914: نزدیک به 800 کارمند؛ تولید سالانه برای دوران پیش از جنگ جهانی اول بسته به منبع 4,600 تا 5,000 ساز ذکر میشود.
- 1923: تبدیل به شرکت سهامی.
- 1945: کارخانهی برلین در جنگ بهشدت آسیب دید، به گفتهی منابع انگلیسیزبان ویران شد؛ نزدیکی بخشی از خانوادهی مالک به ناسیونالسوسیالیسم به مدیریت امانی توسط مقامات اشغالگر آمریکایی انجامید. تولید در پایان دههی 1940 دوباره آغاز شد (منابع 1948 یا 1949 را ذکر میکنند).
- 1963: ورود شرکت آمریکایی Baldwin Piano Company.
- 1986: تصاحب توسط استادکار پیانوساز Karl Schulze.
- 1992: خرید کارخانهی زایفنهنرسدورف همراه با برند Zimmermann؛ تولید در سالهای بعد از برلین به زاکسن منتقل میشود.
مقر شرکت تا امروز برلین است؛ کارخانهی دومی از 2006 در هرادتس کرالووه در جمهوری چک وجود دارد.
ساختار و صدا
اطلاعات سازنده برای تولید امروزی در زایفنهنرسدورف از جمله ویژگیهای زیر را توصیف میکند:
- صفحهی صوتی: نراد آلپیِ کندرشد، تا ده سال نگهداریشده.
- بدنهی خمیده (Rast): بدنهی درونی و بیرونی از لایههای راش و ماهون به ضخامت سه تا پنج میلیمتر که در پرس شکل داده میشوند.
- بلوک کوک (پینبلاک): لایههای چوب سخت که بهصورت متقاطع چسبانده شدهاند.
- صفحهی چدنی: ساختهشده به روش ریختهگری شنی.
- سیمکشی: در مدل B 212 با آگراف در باس و محدودهی میانی و همچنین بخشهای سیم دوپلکس.
- سر چکشها: ساخت خود شرکت، با هستهی چوبی از گردو و نمد کشسان.
این اطلاعات برای سازهای کنونی صدق میکند. گرند پیانوهای تاریخی Bechstein با مواد و روشهای زمان خود ساخته میشدند؛ به روایت ویکیپدیای انگلیسیزبان، این خانه در آن زمان نیز برای صفحهی صوتی از نراد آلپی استفاده میکرد.
مدلهای شناختهشده
گرند پیانوهای کنونی خط C. Bechstein Concert (طول بر اساس کاتالوگ سازنده 2026):
- D 282 – 282 سانتیمتر، گرند پیانوی کنسرت
- C 234 – 234 سانتیمتر
- B 212 – 212 سانتیمتر
- A 192 – 192 سانتیمتر
- L 167 – 167 سانتیمتر
- Concert 8 – پیانوی دیواری، ارتفاع 132 سانتیمتر
- Concert C 6 – پیانوی دیواری، ارتفاع 126 سانتیمتر
ویکیپدیای انگلیسیزبان پیانوهای دههی 1920 را بهویژه موفق برجسته میکند و برای آن دوران از جمله گرند پیانوهای مدل A با حدود 185 سانتیمتر و مدل B با حدود 208 سانتیمتر را نام میبرد. با این حال طولها و نامهای مدلهای تاریخی بسته به سال ساخت متفاوت است.
خرید دستدوم: به چه نکاتی توجه کنیم
- شماره سریال و سال ساخت: شماره تاریخگذاری را ممکن میکند. بهویژه در Bechstein سال ساخت روشنگر است، زیرا سازهای پیش از جنگ، پس از جنگ و امروزی از دورههای تولید بسیار متفاوتی میآیند.
- صفحهی صوتی: ترکها، تیرکهای جداشده و از دست رفتن انحنا، گسترش صدا و سوستین را کاهش میدهند.
- بلوک کوک (پینبلاک): گوشیهای کوک شل نشانهی خستگی بلوک کوک است؛ ثبات کوک آسیب میبیند.
- مکانیک: نمد چکش فرسوده، محورهای لق و رگلاژ ناهموار بر ضربه و تکرار نت اثر میگذارند.
- منشأ قطعات: در سازهای مرمتشده باید مستند باشد که چه چیزی اصل است و چه چیزی جایگزین شده است.
سازی با قدمت بالا تنها زمانی دوباره کیفیت خود را آشکار میکند که صفحهی صوتی، بلوک کوک و مکانیک بهطور حرفهای بازسازی شده باشند. Musism از سال 1986 گرند پیانوها و پیانوهای دیواری را مرمت میکند و در این کار با تکنسینهای کنسرت همکاری میکند.
پرسشهای متداول
«C.» در C. Bechstein مخفف چیست؟
مخفف Carl Bechstein که شرکت را در 1853 در برلین تأسیس کرد.
گرند پیانوهای C. Bechstein امروز کجا ساخته میشوند؟
در کارگاه زایفنهنرسدورف در زاکسن؛ تولید و توسعه نیز آنجاست. مقر شرکت در برلین است.
چه چیزی Bechstein را به Wigmore Hall لندن پیوند میدهد؟
این سالن در 1901 با نام Bechstein Hall افتتاح شد، Ferruccio Busoni آن را گشایش کرد، و امروز Wigmore Hall نام دارد.
C. Bechstein در Musism
مشاهدهی سازهای مرمتشدهی Bechstein در فروشگاه · میخواهید Bechstein خود را بفروشید؟
منابع
- ویکیپدیا (de): C. Bechstein
- ویکیپدیا (en): C. Bechstein
- Neue Deutsche Biographie: Bechstein, Carl
- C. Bechstein: Klangmacher für Könige und Komponisten (صفحهی سازنده)
- C. Bechstein: About us (صفحهی سازنده)
- C. Bechstein: Manufaktur Seifhennersdorf (صفحهی سازنده)
- C. Bechstein: B 212 (صفحهی سازنده)
- C. Bechstein: کاتالوگ Concert 2026 (PDF)