C. Bechstein — найчастіше коротко називається Bechstein, «C.» означає засновника Carl Bechstein — шанована берлінська фортепіанна мануфактура, заснована 1853 року. Її особливий ранг пояснюється близькістю до великих піаністів 19 століття: Carl Bechstein розробляв свої рояли спеціально для навантажень віртуозної гри, Hans von Bülow і Franz Liszt цінували його інструменти, королівські доми були серед клієнтів, а сьогоднішня лондонська Wigmore Hall була відкрита 1901 року як Bechstein Hall. Сьогодні інструменти виготовляються в Зайфгеннерсдорфі в Саксонії.
Історія
Carl Friedrich Wilhelm Bechstein народився 1 червня 1826 року в Готі й помер 6 березня 1900 року в Берліні. Після навчання в Ерфурті він працював у Дрездені та Берліні, ще замолоду керував берлінською фортепіанною фірмою G. Perau і близько 1850 року розширив свої знання в Лондоні та Парижі. 1853 року він заснував у Берліні власне підприємство; 1856 року з’явився перший рояль. За описом компанії, він бачив, як під час гри Liszt на роялі Érard рвалися струни, і потім розробив стійкішу конструкцію.
- 1857: 22 січня Hans von Bülow виконує в Берліні прем’єру сонати для фортепіано сі мінор Liszt на роялі Bechstein.
- Приблизно з 1860: поставки до прусського двору, згодом до британського королівського дому; королева Вікторія отримує інструменти з 1881 року.
- 1892 і 1901: відкриття зали Bechstein у Берліні та Bechstein Hall у Лондоні, яку відкрив Ferruccio Busoni.
- Близько 1900–1914: близько 800 працівників; річне виробництво для часу перед Першою світовою війною, залежно від джерела, оцінюється в 4 600–5 000 інструментів.
- 1923: перетворення на акціонерне товариство.
- 1945: берлінську фабрику під час війни сильно пошкоджено, за англомовними джерелами — зруйновано; близькість частини власницької родини до націонал-соціалізму призводить до довірчого управління з боку американської окупаційної влади. Виробництво відновлюється наприкінці 1940-х років (джерела називають 1948 або 1949).
- 1963: вхід американської Baldwin Piano Company.
- 1986: придбання майстром-фортепіанником Karl Schulze.
- 1992: придбання заводу в Зайфгеннерсдорфі разом із брендом Zimmermann; виробництво в наступні роки переміщується з Берліна до Саксонії.
Штаб-квартира компанії донині перебуває в Берліні; другий завод існує з 2006 року в Градці-Кралове в Чехії.
Конструкція та звучання
Відомості виробника описують для сучасного виробництва в Зайфгеннерсдорфі, серед іншого, такі особливості:
- Дека: повільно вирощена альпійська ялина, що зберігається до десяти років.
- Обичайок: внутрішній і зовнішній обичайок із шарів бука та червоного дерева завтовшки від трьох до п’яти міліметрів, сформованих у пресах.
- Вірбельбанк: хрест-навхрест склеєні шари твердої деревини.
- Чавунна рама: виготовлена методом піщаного лиття.
- Струнний набір: у моделі B 212 з аграфами в басі та середньому регістрі, а також з дуплексними відрізками струн.
- Голівки молоточків: власного виробництва, з дерев’яним ядром із горіха та пружним повстем.
Ці відомості стосуються сучасних інструментів. Історичні рояли Bechstein створювалися з матеріалів і за методами свого часу; за описом англомовної Вікіпедії, і тоді фірма використовувала альпійську ялину для дек.
Відомі моделі
Сучасні рояли лінії C. Bechstein Concert (довжина за каталогом виробника 2026):
- D 282 — 282 см, концертний рояль
- C 234 — 234 см
- B 212 — 212 см
- A 192 — 192 см
- L 167 — 167 см
- Concert 8 — піаніно, висота 132 см
- Concert C 6 — піаніно, висота 126 см
Англомовна Вікіпедія особливо виділяє піаніно 1920-х років як вдалі й називає для цього часу, серед іншого, рояль моделі A приблизно 185 см і моделі B приблизно 208 см. Довжини та назви історичних моделей, однак, варіюються залежно від року виготовлення.
Купівля вживаного: на що зважати
- Серійний номер і рік виготовлення: номер уможливлює датування. Саме у Bechstein рік виготовлення промовистий, оскільки довоєнні, повоєнні та сучасні інструменти походять із дуже різних виробничих періодів.
- Дека: тріщини, відклеєні ребра та втрачена випуклість погіршують розкриття звуку та сустейн.
- Вірбельбанк: розхитані налаштувальні кілки вказують на втомлений вірбельбанк; тримання строю страждає.
- Механіка: стерта повсть молоточків, розбиті осі та нерівномірне регулювання погіршують атаку та репетицію.
- Походження деталей: у відреставрованих інструментів має бути задокументовано, що є оригінальним, а що замінено.
Інструмент поважного віку розкриває свою якість знову лише тоді, коли дека, вірбельбанк і механіка фахово відремонтовані. Musism реставрує рояли та піаніно з 1986 року й співпрацює при цьому з концертними техніками.
Поширені запитання
Що означає «C.» в C. Bechstein?
Carl Bechstein, який заснував компанію 1853 року в Берліні.
Де сьогодні виготовляються рояли C. Bechstein?
На мануфактурі в Зайфгеннерсдорфі в Саксонії; там же розташовані виробництво й розробка. Штаб-квартира фірми — у Берліні.
Що пов’язує Bechstein з лондонською Wigmore Hall?
Зала була відкрита 1901 року як Bechstein Hall, її урочисто відкрив Ferruccio Busoni, а сьогодні носить назву Wigmore Hall.
C. Bechstein у Musism
Переглянути відреставровані інструменти Bechstein у магазині · Хочете продати свій Bechstein?
Джерела
- Wikipedia (de): C. Bechstein
- Wikipedia (en): C. Bechstein
- Neue Deutsche Biographie: Bechstein, Carl
- C. Bechstein: Klangmacher für Könige und Komponisten (сторінка виробника)
- C. Bechstein: About us (сторінка виробника)
- C. Bechstein: мануфактура Зайфгеннерсдорф (сторінка виробника)
- C. Bechstein: B 212 (сторінка виробника)
- C. Bechstein: каталог Concert 2026 (PDF)