Denne oversættelse tjener kun som information. Retligt bindende er udelukkende den tyske version.
📄 Almindelige forretningsbetingelser (AGB)
§ 1 Anvendelsesområde og begrebsdefinitioner
(1) Disse almindelige forretningsbetingelser (AGB) gælder for alle forretningsforhold mellem LUXONARIA GmbH, Lustkandlgasse 3/1/1-2a, 1090 Wien, Østrig (AT), og kunden i den version, der er gældende på tidspunktet for aftalens indgåelse.
(2) Kunder kan være både forbrugere og erhvervsdrivende:
- Forbruger er enhver fysisk person, der indgår en retshandel til formål, som overvejende hverken kan henføres til vedkommendes erhvervsmæssige eller selvstændige faglige virksomhed.
- Erhvervsdrivende er enhver fysisk eller juridisk person eller retsevnig personsammenslutning, der ved indgåelsen af en retshandel handler i udøvelse af sin erhvervsmæssige eller selvstændige faglige virksomhed.
(3) Afvigende betingelser fra kunden anerkendes ikke, medmindre deres gyldighed udtrykkeligt er godkendt skriftligt.
§ 2 Aftalens indgåelse
(1) Præsentationen af produkterne i webshoppen udgør ikke et juridisk bindende tilbud, men en uforbindende opfordring til at afgive en bestilling.
(2) Ved at klikke på knappen „Køb“ afgiver kunden et bindende tilbud om indgåelse af en købsaftale.
(3) Bekræftelse af modtagelsen af bestillingen sker umiddelbart efter afsendelsen af bestillingen pr. e-mail. Denne udgør endnu ikke en accept af tilbuddet.
(4) Købsaftalen kommer først i stand ved udtrykkelig ordrebekræftelse eller afsendelse af varen.
(5) Aftalesproget er tysk.
§ 3 Priser og betalingsbetingelser
(1) Alle angivne priser er slutpriser inklusive lovpligtig omsætningsafgift.
(2) Yderligere forsendelsesomkostninger, der påløber, angives separat i bestillingsprocessen.
(3) Følgende betalingsmetoder kan tilbydes:
- Forudbetaling
- Kreditkort
- Klarna eller tilsvarende betalingstjenester
- yderligere betalingsmetoder vist i checkout
(4) Betalingen forfalder straks, medmindre andet er aftalt.
(5) Ved betalingsforsinkelse gælder de lovbestemte morarenter.
§ 4 Levering og forsendelse
(1) Leveringen sker til den leveringsadresse, som kunden har angivet.
(2) Oplysninger om leveringstider er uforbindende, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.
(3) Skulle et produkt ikke være tilgængeligt, underrettes kunden straks. Allerede foretagne betalinger refunderes i dette tilfælde.
(4) Delleverancer er tilladt, såfremt det er rimeligt for kunden.
§ 5 Ejendomsforbehold
Varen forbliver LUXONARIA GmbH’s ejendom indtil fuld betaling.
§ 6 Fortrydelsesret for forbrugere
Oplysninger om fortrydelsesret
Forbrugere har ret til inden for 14 dage uden angivelse af grund at træde tilbage fra denne aftale.
Fortrydelsesfristen er 14 dage fra den dag, hvor forbrugeren eller en af denne udpeget tredjepart har taget varen i besiddelse.
Udøvelse af fortrydelsesretten
For at udøve Deres fortrydelsesret skal De:
LUXONARIA GmbH
E-mail: [email protected]
ved hjælp af en utvetydig erklæring (f.eks. e-mail) underrette os om Deres beslutning om at træde tilbage fra denne aftale.
Følger af fortrydelsen
Hvis De træder tilbage fra denne aftale, refunderer vi Dem alle betalinger, som vi har modtaget fra Dem, inklusive leveringsomkostninger (med undtagelse af yderligere omkostninger, der følger af, at De har valgt en anden leveringsmåde end den af os tilbudte billigste standardlevering), straks og senest inden for 14 dage.
Til tilbagebetalingen anvender vi det samme betalingsmiddel, som De brugte ved den oprindelige transaktion.
Vi kan nægte tilbagebetaling, indtil vi har modtaget varerne tilbage.
Returnering af varen
De skal straks og senest inden for 14 dage fra fortrydelsen sende varerne tilbage til os.
De afholder de direkte omkostninger ved returneringen.
Udelukkelse af fortrydelsesretten
Fortrydelsesretten gælder ikke for varer, der er fremstillet individuelt eller klart skræddersyet til personlige behov (hvis relevant).
§ 7 Garanti
(1) De lovbestemte garantirettigheder gælder.
(2) For forbrugere er garantifristen 2 år fra overdragelsen af varen.
(3) For erhvervsdrivende gælder UGB’s lovbestemte særregler.
(4) Der ydes ingen garanti ved:
- forkert behandling
- egenmægtige ændringer
- normalt slid
§ 8 Ansvar
(1) LUXONARIA GmbH hæfter ubegrænset ved forsæt og grov uagtsomhed.
(2) Ved simpel uagtsomhed hæfter LUXONARIA GmbH kun ved tilsidesættelse af væsentlige aftalemæssige forpligtelser (kardinalpligter).
(3) Ansvaret er begrænset til det aftaletypiske, forudsigelige tab.
(4) Ansvar efter produktansvarsloven berøres ikke.
§ 9 Bilæggelse af tvister / onlineplatform
EU-Kommissionen stiller en platform til online-bilæggelse af tvister til rådighed:
LUXONARIA GmbH er ikke forpligtet og ikke indstillet på at deltage i en tvistbilæggelsesprocedure ved et forbrugerklagenævn.
§ 10 Værneting og gældende ret
(1) Østrigsk ret gælder med udelukkelse af FN’s købelov.
(2) For forbrugere gælder de ufravigelige beskyttelsesbestemmelser i deres bopælsstat.
(3) For erhvervsdrivende er det eksklusive værneting Wien, Østrig.
§ 11 Afsluttende bestemmelser
(1) Skulle enkelte bestemmelser i disse AGB være ugyldige, berøres de øvrige bestemmelsers gyldighed ikke.
(2) I stedet for den ugyldige bestemmelse gælder den lovbestemte regulering.