Tento preklad slúži len na informačné účely. Právne záväzné je výlučne nemecké znenie.
📄 Všeobecné obchodné podmienky (AGB)
§ 1 Rozsah platnosti a vymedzenie pojmov
(1) Tieto všeobecné obchodné podmienky (AGB) platia pre všetky obchodné vzťahy medzi spoločnosťou LUXONARIA GmbH, Lustkandlgasse 3/1/1-2a, 1090 Viedeň, Rakúsko (AT), a zákazníkom v znení platnom v čase uzavretia zmluvy.
(2) Zákazníkmi môžu byť spotrebitelia aj podnikatelia:
- Spotrebiteľ je každá fyzická osoba, ktorá uzatvára právny úkon na účely, ktoré možno prevažne pripísať ani jej obchodnej, ani jej samostatnej profesijnej činnosti.
- Podnikateľ je každá fyzická alebo právnická osoba alebo právne spôsobilá osobná spoločnosť, ktorá pri uzatváraní právneho úkonu koná pri výkone svojej obchodnej alebo samostatnej profesijnej činnosti.
(3) Odlišné podmienky zákazníka sa neuznávajú, ibaže by sa s ich platnosťou výslovne písomne súhlasilo.
§ 2 Uzavretie zmluvy
(1) Zobrazenie produktov v online obchode nepredstavuje právne záväznú ponuku, ale nezáväznú výzvu na objednávku.
(2) Kliknutím na tlačidlo „Kúpiť“ zákazník podáva záväznú ponuku na uzavretie kúpnej zmluvy.
(3) Potvrdenie prijatia objednávky sa zasiela e-mailom bezprostredne po odoslaní objednávky. Toto potvrdenie ešte nepredstavuje prijatie ponuky.
(4) Kúpna zmluva vzniká až výslovným potvrdením objednávky alebo odoslaním tovaru.
(5) Zmluvným jazykom je nemčina.
§ 3 Ceny a platobné podmienky
(1) Všetky uvedené ceny sú konečné ceny vrátane zákonnej dane z pridanej hodnoty.
(2) Dodatočne vznikajúce náklady na dopravu sa uvádzajú osobitne v procese objednávky.
(3) Možno ponúkať tieto spôsoby platby:
- platba vopred
- kreditná karta
- Klarna alebo porovnateľné platobné služby
- ďalšie spôsoby platby zobrazené pri pokladni
(4) Platba je splatná okamžite, pokiaľ sa nedohodlo inak.
(5) V prípade omeškania s platbou platia zákonné úroky z omeškania.
§ 4 Dodanie a preprava
(1) Dodanie sa uskutoční na dodaciu adresu uvedenú zákazníkom.
(2) Údaje o dodacích lehotách sú nezáväzné, pokiaľ sa výslovne nedohodlo inak.
(3) Ak by produkt nebol dostupný, zákazník bude bezodkladne informovaný. Už uskutočnené platby sa v tomto prípade vrátia.
(4) Čiastočné dodávky sú prípustné, pokiaľ sú pre zákazníka primerané.
§ 5 Výhrada vlastníckeho práva
Tovar zostáva až do úplného zaplatenia majetkom spoločnosti LUXONARIA GmbH.
§ 6 Právo spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy
Poučenie o práve na odstúpenie od zmluvy
Spotrebitelia majú právo odstúpiť od tejto zmluvy do 14 dní bez udania dôvodu.
Lehota na odstúpenie od zmluvy je 14 dní odo dňa, keď spotrebiteľ alebo ním určená tretia osoba prevzala tovar do držby.
Uplatnenie odstúpenia od zmluvy
Ak chcete uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy, musíte nás:
LUXONARIA GmbH
E-mail: [email protected]
prostredníctvom jednoznačného vyhlásenia (napr. e-mailom) informovať o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy.
Následky odstúpenia od zmluvy
Ak od tejto zmluvy odstúpite, vrátime vám všetky platby, ktoré sme od vás dostali, vrátane nákladov na dodanie (s výnimkou dodatočných nákladov vyplývajúcich z toho, že ste zvolili iný druh dodania ako nami ponúkané najlacnejšie štandardné dodanie), bezodkladne a najneskôr do 14 dní.
Na vrátenie platby použijeme rovnaký platobný prostriedok, ktorý ste použili pri pôvodnej transakcii.
Môžeme odmietnuť vrátenie platby, kým nám tovar nebude vrátený späť.
Vrátenie tovaru
Tovar nám musíte vrátiť bezodkladne a najneskôr do 14 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy.
Priame náklady na vrátenie tovaru znášate vy.
Vylúčenie práva na odstúpenie od zmluvy
Právo na odstúpenie od zmluvy neexistuje pri tovare, ktorý bol vyrobený na mieru alebo jednoznačne prispôsobený osobným potrebám (ak sa uplatňuje).
§ 7 Záruka za akosť
(1) Platia zákonné práva zo záruky za akosť.
(2) Pre spotrebiteľov je záručná lehota 2 roky od odovzdania tovaru.
(3) Pre podnikateľov platia zákonné osobitné úpravy UGB.
(4) Záruka za akosť sa neposkytuje pri:
- nesprávnom zaobchádzaní
- svojvoľných zmenách
- bežnom opotrebovaní
§ 8 Zodpovednosť
(1) LUXONARIA GmbH zodpovedá neobmedzene pri úmysle a hrubej nedbanlivosti.
(2) Pri ľahkej nedbanlivosti zodpovedá LUXONARIA GmbH len pri porušení podstatných zmluvných povinností (kardinálnych povinností).
(3) Zodpovednosť je obmedzená na škodu typickú pre zmluvu a predvídateľnú.
(4) Zodpovednosť podľa zákona o zodpovednosti za výrobok zostáva nedotknutá.
§ 9 Riešenie sporov / online platforma
Európska komisia poskytuje platformu na riešenie sporov online:
LUXONARIA GmbH nie je povinná ani ochotná zúčastniť sa na konaní o riešení sporov pred spotrebiteľským zmierovacím orgánom.
§ 10 Miesto súdnej príslušnosti a rozhodné právo
(1) Platí rakúske právo s vylúčením Dohovoru OSN o kúpe tovaru.
(2) Pre spotrebiteľov platia kogentné ochranné ustanovenia štátu ich bydliska.
(3) Pre podnikateľov je výlučným miestom súdnej príslušnosti Viedeň, Rakúsko.
§ 11 Záverečné ustanovenia
(1) Ak by niektoré ustanovenia týchto AGB boli neúčinné, účinnosť ostatných ustanovení zostáva nedotknutá.
(2) Namiesto neúčinného ustanovenia platí zákonná úprava.