Ez a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű. Jogilag kizárólag a német nyelvű változat kötelező érvényű.
📄 Általános szerződési feltételek (ÁSZF)
1. § Hatály és fogalommeghatározások
(1) Jelen Általános szerződési feltételek (ÁSZF) a LUXONARIA GmbH, Lustkandlgasse 3/1/1-2a, 1090 Bécs, Ausztria (AT) és az ügyfél közötti valamennyi üzleti kapcsolatra vonatkoznak a szerződéskötés időpontjában hatályos változatban.
(2) Az ügyfelek lehetnek fogyasztók és vállalkozók egyaránt:
- Fogyasztó minden olyan természetes személy, aki olyan célból köt jogügyletet, amely túlnyomórészt sem üzleti, sem önálló szakmai tevékenységének nem tudható be.
- Vállalkozó minden olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogképes személyegyesülés, aki jogügylet megkötésekor üzleti vagy önálló szakmai tevékenysége gyakorlása során jár el.
(3) Az ügyfél eltérő feltételeit nem ismerjük el, kivéve, ha azok érvényességéhez kifejezetten írásban hozzájárultunk.
2. § Szerződéskötés
(1) A termékek online áruházban való bemutatása nem minősül jogilag kötelező ajánlatnak, hanem nem kötelező felhívás megrendelésre.
(2) A „Vásárlás” gombra kattintva az ügyfél kötelező ajánlatot tesz adásvételi szerződés megkötésére.
(3) A megrendelés beérkezésének visszaigazolása a megrendelés elküldése után azonnal e-mailben történik. Ez még nem jelenti az ajánlat elfogadását.
(4) Az adásvételi szerződés csak kifejezett megrendelés-visszaigazolással vagy az áru elküldésével jön létre.
(5) A szerződés nyelve a német.
3. § Árak és fizetési feltételek
(1) Az összes megadott ár végleges ár, a törvényes forgalmi adót tartalmazza.
(2) A felmerülő további szállítási költségeket a megrendelési folyamat során külön tüntetjük fel.
(3) A következő fizetési módok kínálhatók:
- Előre fizetés
- Hitelkártya
- Klarna vagy hasonló fizetési szolgáltatások
- további, a pénztárban megjelenített fizetési módok
(4) A fizetés azonnal esedékes, kivéve, ha másként állapodtak meg.
(5) Fizetési késedelem esetén a törvényes késedelmi kamat érvényes.
4. § Szállítás és kiszállítás
(1) A szállítás az ügyfél által megadott szállítási címre történik.
(2) A szállítási időkre vonatkozó adatok nem kötelező érvényűek, kivéve, ha kifejezetten másként állapodtak meg.
(3) Ha egy termék nem elérhető, az ügyfelet haladéktalanul tájékoztatjuk. Az addig teljesített kifizetéseket ebben az esetben visszatérítjük.
(4) Részszállítások megengedettek, amennyiben ez az ügyféltől elvárható.
5. § Tulajdonjog-fenntartás
Az áru a teljes kifizetésig a LUXONARIA GmbH tulajdonában marad.
6. § Elállási jog fogyasztók számára
Elállási tájékoztató
A fogyasztóknak joguk van 14 napon belül indokolás nélkül elállni e szerződéstől.
Az elállási határidő 14 nap attól a naptól számítva, amikor a fogyasztó vagy az általa megnevezett harmadik személy az árut birtokába vette.
Az elállás gyakorlása
Elállási jogának gyakorlásához Önnek kell minket:
LUXONARIA GmbH
E-mail: [email protected]
egyértelmű nyilatkozattal (pl. e-mailben) tájékoztatnia a szerződéstől való elállási szándékáról.
Az elállás következményei
Ha eláll e szerződéstől, haladéktalanul, de legkésőbb 14 napon belül visszatérítünk Önnek minden tőlünk kapott kifizetést, beleértve a szállítási költségeket is (kivéve azokat a többletköltségeket, amelyek abból adódnak, hogy Ön az általunk kínált legkedvezőbb standard szállítástól eltérő szállítási módot választott).
A visszatérítéshez ugyanazt a fizetési eszközt használjuk, amelyet Ön az eredeti ügyletnél alkalmazott.
A visszatérítést megtagadhatjuk, amíg az árut vissza nem kaptuk.
Az áru visszaküldése
Az árut haladéktalanul, de legkésőbb az elállástól számított 14 napon belül vissza kell küldenie nekünk.
A visszaküldés közvetlen költségeit Ön viseli.
Az elállási jog kizárása
Az elállási jog nem áll fenn egyedileg készített vagy egyértelműen személyes igényekre szabott árukra (ha alkalmazandó).
7. § Szavatosság
(1) A törvényes szavatossági jogok érvényesek.
(2) Fogyasztók esetében a szavatossági határidő 2 év az áru átadásától számítva.
(3) Vállalkozók esetében az UGB törvényes különös szabályai érvényesek.
(4) Nincs szavatosság a következő esetekben:
- szakszerűtlen kezelés
- önkényes módosítások
- normál kopás
8. § Felelősség
(1) A LUXONARIA GmbH szándékosság és súlyos gondatlanság esetén korlátozás nélkül felel.
(2) Enyhe gondatlanság esetén a LUXONARIA GmbH csak lényeges szerződéses kötelezettségek (alapvető kötelezettségek) megsértése esetén felel.
(3) A felelősség a szerződéstípusra jellemző, előrelátható kárra korlátozódik.
(4) A termékfelelősségi törvény szerinti felelősség érintetlen marad.
9. § Vitarendezés / online platform
Az Európai Bizottság online vitarendezési platformot biztosít:
A LUXONARIA GmbH nem köteles és nem is hajlandó részt venni fogyasztói választottbírósági testület előtti vitarendezési eljárásban.
10. § Illetékesség és alkalmazandó jog
(1) Az osztrák jog az irányadó, az ENSZ adásvételi egyezményének kizárásával.
(2) Fogyasztók esetében lakóhelyük szerinti állam kötelező védelmi előírásai érvényesek.
(3) Vállalkozók esetében kizárólagos illetékességi hely Bécs, Ausztria.
11. § Záró rendelkezések
(1) Ha az ÁSZF egyes rendelkezései érvénytelenek lennének, a többi rendelkezés érvényessége érintetlen marad.
(2) Az érvénytelen rendelkezés helyébe a törvényes szabályozás lép.