Ta prevod je zgolj informativne narave. Pravno zavezujoča je izključno nemška različica.
📄 Splošni pogoji poslovanja (AGB)
§ 1 Področje veljavnosti in opredelitev pojmov
(1) Ti splošni pogoji poslovanja (AGB) veljajo za vsa poslovna razmerja med družbo LUXONARIA GmbH, Lustkandlgasse 3/1/1-2a, 1090 Dunaj, Avstrija (AT), in kupcem v različici, veljavni ob sklenitvi pogodbe.
(2) Kupci so lahko potrošniki ali podjetniki:
- Potrošnik je vsaka fizična oseba, ki sklene pravni posel za namene, ki jih v prevladujoči meri ni mogoče pripisati niti njeni obrtni niti samostojni poklicni dejavnosti.
- Podjetnik je vsaka fizična ali pravna oseba ali osebna družba s pravno sposobnostjo, ki pri sklenitvi pravnega posla deluje pri opravljanju svoje obrtne ali samostojne poklicne dejavnosti.
(3) Drugačni pogoji kupca se ne priznavajo, razen če se njihovi veljavnosti izrecno pisno ne pritrdi.
§ 2 Sklenitev pogodbe
(1) Prikaz izdelkov v spletni trgovini ne pomeni pravno zavezujoče ponudbe, temveč nezavezujoče povabilo k naročilu.
(2) S klikom na gumb „Kupi“ kupec odda zavezujočo ponudbo za sklenitev kupoprodajne pogodbe.
(3) Potrditev prejema naročila se pošlje po e-pošti takoj po oddaji naročila. Ta še ne pomeni sprejema ponudbe.
(4) Kupoprodajna pogodba je sklenjena šele z izrecno potrditvijo naročila ali z odpošiljanjem blaga.
(5) Jezik pogodbe je nemščina.
§ 3 Cene in plačilni pogoji
(1) Vse navedene cene so končne cene, vključno z zakonskim davkom na promet.
(2) Dodatno nastali stroški pošiljanja so v postopku naročila prikazani ločeno.
(3) Lahko so ponujeni naslednji načini plačila:
- plačilo vnaprej
- kreditna kartica
- Klarna ali primerljive plačilne storitve
- drugi načini plačila, prikazani pri blagajni
(4) Plačilo zapade takoj, razen če je dogovorjeno drugače.
(5) Ob zamudi s plačilom veljajo zakonske zamudne obresti.
§ 4 Dobava in pošiljanje
(1) Dobava poteka na dostavni naslov, ki ga navede kupec.
(2) Podatki o dobavnih rokih so nezavezujoči, razen če ni izrecno dogovorjeno drugače.
(3) Če izdelek ni na voljo, je kupec o tem takoj obveščen. Že opravljena plačila se v tem primeru povrnejo.
(4) Delne dobave so dovoljene, če je to za kupca razumno.
§ 5 Pridržek lastninske pravice
Blago do popolnega plačila ostane last družbe LUXONARIA GmbH.
§ 6 Pravica potrošnikov do odstopa od pogodbe
Poduk o odstopu od pogodbe
Potrošniki imajo pravico, da v 14 dneh brez navedbe razlogov odstopijo od te pogodbe.
Rok za odstop od pogodbe znaša 14 dni od dneva, ko je potrošnik ali tretja oseba, ki jo je določil, blago prevzel v posest.
Uveljavljanje odstopa
Za uveljavljanje pravice do odstopa od pogodbe nas morate:
LUXONARIA GmbH
E-pošta: [email protected]
z nedvoumno izjavo (npr. po e-pošti) obvestiti o svoji odločitvi, da odstopate od te pogodbe.
Posledice odstopa od pogodbe
Če odstopite od te pogodbe, vam bomo povrnili vsa plačila, ki smo jih prejeli od vas, vključno s stroški dostave (z izjemo dodatnih stroškov, ki nastanejo zaradi tega, ker ste izbrali drugačen način dostave od najugodnejše standardne dostave, ki jo ponujamo), nemudoma in najpozneje v 14 dneh.
Za vračilo uporabimo isto plačilno sredstvo, ki ste ga uporabili pri prvotni transakciji.
Vračilo lahko zavrnemo, dokler nismo prejeli blaga nazaj.
Vračilo blaga
Blago nam morate poslati nazaj nemudoma in najpozneje v 14 dneh od odstopa.
Neposredne stroške vračila nosite vi.
Izključitev pravice do odstopa od pogodbe
Pravica do odstopa od pogodbe ne velja za blago, ki je izdelano po meri ali jasno prilagojeno osebnim potrebam (če je ustrezno).
§ 7 Garancija za skladnost
(1) Veljajo zakonske pravice iz naslova garancije za skladnost.
(2) Za potrošnike znaša rok garancije za skladnost 2 leti od predaje blaga.
(3) Za podjetnike veljajo zakonske posebne ureditve UGB.
(4) Garancija za skladnost ne velja v primeru:
- nestrokovnega ravnanja
- samovoljnih sprememb
- običajne obrabe
§ 8 Odgovornost
(1) LUXONARIA GmbH odgovarja neomejeno v primeru naklepa in hude malomarnosti.
(2) Pri lahki malomarnosti LUXONARIA GmbH odgovarja le v primeru kršitve bistvenih pogodbenih obveznosti (kardinalnih obveznosti).
(3) Odgovornost je omejena na za pogodbo tipično, predvidljivo škodo.
(4) Odgovornost po zakonu o odgovornosti za proizvode ostaja nedotaknjena.
§ 9 Reševanje sporov / spletna platforma
Evropska komisija zagotavlja platformo za spletno reševanje sporov:
LUXONARIA GmbH ni dolžna in ni pripravljena sodelovati v postopku reševanja sporov pred potrošniškim arbitražnim organom.
§ 10 Pristojno sodišče in uporabno pravo
(1) Velja avstrijsko pravo z izključitvijo Konvencije ZN o mednarodni prodaji blaga.
(2) Za potrošnike veljajo obvezni zaščitni predpisi njihove države prebivališča.
(3) Za podjetnike je izključno pristojno sodišče na Dunaju, Avstrija.
§ 11 Končne določbe
(1) Če bi bile posamezne določbe teh splošnih pogojev neveljavne, veljavnost preostalih določb ostane nedotaknjena.
(2) Namesto neveljavne določbe velja zakonska ureditev.